本文为日语原文的译文。
Toravia 运营事务局（以下称“运营者”）就应用程序及相关服务“Toravia”中的用户信息，按如下方式处理。
1. 获取的信息与使用目的
在提供本服务所必要的范围内，获取下列信息。我们不会出售所获取的信息。
- 账号信息（电子邮箱、显示名称等）：用于登录、账号管理以及在多台设备上使用同一数据
- 输入的文本与翻译、生成结果：用于提供翻译、语气检查和 AI 辅助功能，并将历史记录保存到云端
- 购买、使用信息（方案、点数余额等）：用于反映购买内容和管理使用量
- 设备信息、使用状况、故障信息：用于改进应用、分析故障和防止不正当使用
- 广告相关信息（广告标识符、IP 地址、设备信息、广告展示与互动信息等）：用于在免费计划中投放广告、衡量效果、防止欺诈，并根据你的同意选项个性化广告
2. 发送至外部服务
翻译与 AI 处理使用 Google、Microsoft、DeepL 的服务，输入的文本将在处理所必要的范围内发送给这些服务商。此外，登录、数据保存和使用状况分析使用 Firebase（Google），购买管理使用 RevenueCat 与 Apple / Google Play。免费计划使用 Google AdMob 投放广告，广告相关信息可能会发送给 Google。我们会根据地区要求获取必要的同意，适用的用户可在应用内的“广告隐私设置”中更改选择。Premium 计划不会发出广告请求。任何发送均限于提供各项功能所必要的范围。
3. 账号与数据的删除
你可以随时通过 Toravia 应用的“设置”→“账号关联”→“删除账号”删除账号。删除后，服务器上的用户数据及剩余点数将无法恢复。
如无法使用应用，或希望查阅、更正、删除本人信息，请联系 toravia.support@gmail.com。此外，为遵守法律法规或防止不正当使用所必要的记录，可能在必要期间内保留。
4. 政策的变更
本政策的内容可能因法律法规或服务的变更而进行修订。重大变更将通过应用内显示等适当方式告知。
5. 联系方式
有关本政策及个人信息处理的咨询，请联系 toravia.support@gmail.com。